miércoles, octubre 05, 2005

La estaca

"Siset, que no veus l'estaca
on estem tots lligats?
Si no podem desfer-nos-en
mai no podrem caminar!

Si estirem tots, ella caurà
i molt de temps no pot durar,
segur que tomba, tomba, tomba
ben corcada deu ser ja.

Si jo l'estiro fort per aquí
i tu l'estires fort per allà,
segur que tomba, tomba, tomba,
i ens podrem alliberar.

Però, Siset, fa molt temps ja,
les mans se'm van escorxant,
i quan la força se me'n va
ella és més ampla i més gran".

("Siset: ¿No ves la estaca
a la que estamos todos atados?
Si no conseguimos liberarnos de ella
nunca podremos andar.

Si tiramos fuerte, la haremos caer.
Ya no puede durar mucho tiempo.
Seguro que cae, cae, cae,
pues debe estar ya bien podrida.

Si yo tiro fuerte por aquí
y tú tiras fuerte por allí,
seguro que cae, cae, cae,
y podremos liberarnos.

¡Pero, ha pasado tanto tiempo así!
Las manos se me están desollando,
y en cuanto abandono un instante,
se hace más gruesa y más grande").

(Extracto de "L’estaca" de Lluís Llach)

Esta combativa canción que Lluís Llach reconoció haber compuesto mientras cagaba (marco ideal para crear una simbólica pulla contra el Supervillano made in Spain), parece mentira que después de tantos años siga teniendo la misma vigencia (si transfiguramos el símbolo) que cuando fue concebida (porque muerto el perro… pero la rabia está más viva que nunca). Al menos para mí sigue teniendo mucho sentido escucharla; aunque lo mío es un caso aparte, porque son varios miles de millones las estacas vivas que me atormentan.

9 comentarios:

mrcelofan dijo...

¿ Miles de millones ? No me gustaría estar en tu pellejo...

Gilito dijo...

Micro...te he dicho cien mil millones de veces que no me exageres.

Dosjerez dijo...

coñe, te agobia la humanidad al completo ¿no se salva nadie?...

Luces dijo...

es cierto, es cierto
pero cuando está de por medio el individualismos burgués no hay manera de que nos juntemos para tirar nada.

TONET dijo...

Muy oportuno el blog,esta semana hace 10 años de la muerte de Ovidi, tambien del mismo movimiento si social k lluis.

J-vol dijo...

Sus meteré la estaca por el...
Firmado: Acebes & Friends
XDXXDXD

J-vol dijo...

¿Qué es una estaca?
Firmado:ZP & Company

J-vol dijo...

¿Òn anirem pasat el mon sense estaca?
Firmado:Estat/pais/comunitat de veïns català i/o valenciá.

criztina dijo...

Miles de millones de estacas vivas que te atormentan???

Que quiere decir, miles de millones de "cagadas"?????

:-)
No sabía la anecdota. Es curiosa.
De todas maneras, tu eres capaz de derribar todas las estacas, así que no te derrumbes!!! y seguro que no son tantas ni tan difíciles.
Besos y ánimos!