Cristalizado

Esta mañana he llevado el coche a revisión. He aprovechado para comentarle al mecánico que los frenos chirrían un poco y su respuesta me ha descolocado del todo: "Eso es que se han cristalizado las pastillas". No he podido evitar descojonarme en su cara, y ante mi asombro -ya que pensaba que se molestaría- el tipo se ha descojonado también. Ha sido como un: "Vale, no ha colado. Pero tenía que intentarlo, ¿no?". Nó sé si las pastillas de freno se cristalizan o no, pero me ha sonado a coña, a la típica treta de mecánicos de contestar con una palabra absurda e incompresible, que seguramente no tiene ninguna relación pero que suena como muy técnica y sofisticada. Como a la gente no le gusta quedar de ignorante, si preguntan y les dicen: "Se te han cristalizado los frenos", o "eso es que se ha desacompasado la junta de la trócola del diferencial", o "se debe haber apelmazado el árbol de levas", la gente pondrá cara como de haber entendido perfectamente y de estar completamente de acuerdo con el diagnóstico, pero el Macario que todos llevamos dentro se queda con las ganas de soltar un sonoro "¿Mande?".

En fin, que resulta que chirrían porque se ensucian los discos, y no hay que cambiar las pastillas que estaban perfectamente descristalizadas, pero si cuela, cuela.
Con tanto pirata esto ya parece Port Royale, coño.